Falsa viuda

Cómo reconocerla

These are the features that identify a false widow. Each one is described in words so the identification works without the diagram.

1. Glossy dark brown to purplish-black with a globular abdomen, closely resembling a black widow at a glance.
2. There is no red hourglass on the underside. A pale crescent or band often marks the front of the abdomen instead — this is the separator.
3. Body 6 to 11 mm, slightly smaller and less glossy black than a mature female widow.

Qué rastros deja

• Irregular tangle webs in sheds, garages, cupboards, and around window frames.
• Round cream egg sacs in the web, similar to a widow's.

Por qué persiste una infestación

Steatoda species are commonly killed in mistake for black widows. Bites are uncommon and not medically significant, and these spiders prey on widows where their ranges overlap.

Dónde se encuentra

Widespread across the United States.

Dónde buscarla

• Cobertizos, garajes y dependencias, sobre todo en esquinas altas y tras objetos guardados.
• Alrededor de marcos de ventana y dentro de la jamba, dentro y fuera.
• Armarios y alacenas que rara vez se abren.
• Bajo muebles de exterior y en los huecos de materiales apilados.

Cuándo aparece, y por qué

Más visible a finales de verano y en otoño, cuando las hembras alcanzan su tamaño completo, coincidiendo con el periodo en que también aumentan los reportes de viuda negra, lo que explica en parte la confusión en esa época.

Qué le cuesta equivocarse en la identificación

Todo el valor de esta página es evitar una reacción innecesaria. Las Steatoda se matan por error con regularidad. Compruebe la cara inferior: la viuda negra tiene allí un reloj de arena rojo o naranja, y la falsa viuda no; suele mostrar una media luna pálida al frente del abdomen. Las mordeduras son poco comunes y no son médicamente significativas.

Qué hace realmente un profesional

Casi nunca hay nada que comprar aquí. La falsa viuda no es médicamente significativa, y las acciones útiles —quitar telas, usar guantes al mover materiales guardados y reducir el desorden en un cobertizo o garaje— son una mañana de trabajo con una aspiradora. Si le cotizan un tratamiento antiarañas, pregunte primero si se identificó el espécimen.