Clave de identificación
Empiece por lo que puede observar. Cada resultado dice con qué seguridad puede identificarlo usted mismo.
¿Qué tiene realmente delante?
La mayoría no ha visto al animal. Empiece por lo que sí vio.
Las picaduras no se identifican de forma fiable por su aspecto
Esta es la respuesta honesta, y casi todos los demás sitios dan otra. Las reacciones de la piel a las picaduras varían muchísimo entre personas, muchas afecciones que no son picaduras se ven igual, y el mismo insecto deja marcas distintas en personas distintas. Una "tabla de identificación de picaduras" no puede decirle qué le picó. Lo que sí identifica la causa es encontrar al insecto o sus rastros en el entorno. Una reacción que se extiende, se ampolla, se infecta o viene con fiebre o dificultad para respirar es asunto de un profesional de la salud ahora, no de un sitio web.
¿Cuántas patas tiene?
Cuente de un lado y multiplique por dos. Seis es un insecto; ocho, un arácnido.
Un ciempiés, milpiés o similar
Identificable con cuidado
Los animales con muchas más de ocho patas son ciempiés (un par por segmento, rápidos) o milpiés (dos pares por segmento, lentos, que suelen enroscarse). Ambos se asocian a la humedad y son un indicador más que un problema: aparecen dentro cuando hay humedad, y corregirla elimina el hábitat.
¿Tiene alas en este momento?
Una termita alada
Identificable con cuidado
Un cuerpo recto y uniforme sin cintura marcada, antenas rectas y arrosariadas, y cuatro alas iguales que sobrepasan el abdomen es una termita reproductora. Las aladas dentro de casa indican una colonia madura en la estructura o muy cerca, lo cual es un hallazgo serio. Después, busque tubos de lodo: si los hay, apuntan a termitas subterráneas; si no los hay y encuentra gránulos hexagonales, apuntan a madera seca.
Una hormiga alada, no una termita
Identificable con cuidado
Una cintura muy estrangulada, antenas acodadas y alas delanteras más largas que las traseras indican una hormiga reproductora. Si es grande y negra con el tórax uniformemente redondeado, probablemente sea hormiga carpintera, lo que señala madera húmeda o deteriorada. Corregir esa humedad es lo que resuelve el problema a largo plazo.
De perfil, ¿cuántos bultos hay en la cintura estrecha?
Obsérvela sobre un fondo claro. Uno o dos nodos es la primera bifurcación real.
Hormiga olorosa
Identificable con cuidado
El olor al aplastarla es decisivo y ninguna otra hormiga doméstica común lo produce. Esta especie se fragmenta en colonias nuevas cuando se la molesta con productos repelentes, así que identificarla cambia de verdad la respuesta correcta: la limpieza, el control de humedad y el sellado funcionan mejor que rociar.
Hormiga carpintera
Identificable con cuidado
The thorax seen from the side is evenly rounded in a single smooth arch, with no spines or dips. This is the most reliable carpenter ant feature and it separates the genus from nearly every other large ant.
Hormiga del pavimento
Identificable con cuidado
The head and thorax carry fine parallel grooves running front to back, visible under a hand lens as a striped or engraved texture.
Posiblemente hormiga faraón — conviene confirmarla
Requiere un experto
Las hormigas diminutas y pálidas son difíciles de separar sin aumento, y la distinción importa mucho en apartamentos, hospitales y residencias, porque la hormiga faraón se fragmenta si se trata mal y se extiende entre unidades. Haga identificar un espécimen antes de actuar.
El servicio de extensión de su condado suele identificar un espécimen sin costo, y eso es más útil que una suposición segura.
¿El cuerpo es liso y sin pelo, o está cubierto de cerdas?
Esta sola pregunta separa una chinche del insecto que más se confunde con ella.
Chinche de cama
Identificable con cuidado
Adults are 4 to 5 mm, roughly the size and shape of an apple seed — flat and oval when unfed, swollen and elongated to nearly cylindrical after feeding.
Una larva de escarabajo de alfombra, no una chinche
Identificable con cuidado
Esta es la falsa alarma de chinches más común, y el alivio es justificado: los escarabajos de alfombra no pican ni se alimentan de personas. Comen lana, seda, plumas y otras fibras animales, así que aspirar a fondo y almacenar bien los resuelve por completo.
¿Qué tamaño tiene y qué marcas hay detrás de la cabeza?
Cucaracha alemana
Identificable con cuidado
Two dark parallel stripes run front to back on the pronotum, the shield-like plate behind the head. This is the single decisive feature.
Cucaracha americana
Identificable con cuidado
Very large at 34 to 53 mm, the largest cockroach commonly found in US homes.
Cucaracha oriental
Identificable con cuidado
Very dark, almost glossy black to deep reddish-brown, noticeably darker than any other common house cockroach.
Cucaracha de bandas marrones
Identificable con cuidado
Two pale transverse bands run across the wings and abdomen, running side to side. The German cockroach's stripes run front to back on the pronotum instead, and this is the key separator.
¿Qué forma tiene el cuerpo y dónde lo encontró?
Viuda negra
Identificable con cuidado
Mature females are glossy jet black with a red or orange hourglass marking on the underside of the abdomen — visible only from below, so the spider must be seen from underneath or in its web.
Posible reclusa — pero confirme antes de concluir
Requiere un experto
La reclusa parda es de las arañas más sobre-reportadas de Norteamérica, y la gran mayoría de los reportes fuera de su área establecida resultan ser otra cosa. El rasgo decisivo son seis ojos en tres pares, no la marca de violín, y eso requiere aumento. Si está fuera del medio oeste central y sur, es muy poco probable. Haga identificar un espécimen.
El servicio de extensión de su condado suele identificar un espécimen sin costo, y eso es más útil que una suposición segura.
Araña lobo
Identificable con cuidado
Eight eyes in three rows, with two very large forward-facing eyes that reflect light brightly under a torch. A recluse has six eyes in three pairs and no eyeshine.
Araña de sótano
Identificable con cuidado
Extremely long, thin, fragile legs — up to five or six times the body length — with a small, pale, elongated body.
¿Qué marcas tiene el escudo detrás de la cabeza?
La especie decide qué enfermedades son plausibles, que es lo único que importa aquí.
Garrapata de patas negras
Requiere un experto
Adult females have a solid dark reddish-orange abdomen with a distinct solid black shield behind the head, and no white markings or ornamentation.
El servicio de extensión de su condado suele identificar un espécimen sin costo, y eso es más útil que una suposición segura.
Garrapata americana del perro
Identificable con cuidado
The shield behind the head carries conspicuous white or silvery mottled ornamentation, unlike the blacklegged tick's solid dark shield.
Garrapata estrella solitaria
Identificable con cuidado
Adult females carry a single conspicuous white or cream spot in the centre of the back — the "lone star" — which is unmistakable and needs no magnification.
Garrapata marrón del perro
Identificable con cuidado
Uniform reddish-brown with no white ornamentation on the shield, separating it from the American dog tick.
¿Qué tamaño tiene el animal y qué largo es la cola?
El largo de la cola respecto al cuerpo separa las dos ratas; el tamaño separa ratas de ratones.
¿El vientre y la cola son marcadamente bicolores?
Esto importa por una razón de salud, no de plagas.
Ratón de campo — la limpieza se hace de otra forma
Identificable con cuidado
Esta identificación cambia lo que debe hacer después, y por eso está en la clave. El ratón de campo es el principal reservorio del hantavirus en Norteamérica, y el riesgo viene de respirar polvo levantado de nidos, excrementos y orina en espacios cerrados. No barra en seco ni aspire el material. Ventile el espacio primero y siga las indicaciones de los CDC.
Ratón doméstico
Identificable con cuidado
Droppings are 3 to 6 mm, rod-shaped with pointed ends, and scattered widely rather than deposited in one place — a single mouse produces dozens per day.
Rata parda
Identificable con cuidado
The tail is shorter than the head and body combined — laid back along the animal it does not reach the shoulders. This separates it from the roof rat.
Rata de tejado
Identificable con cuidado
The tail is longer than the head and body combined — laid back it reaches past the shoulders. This is the decisive separator from the Norway rat.
¿Qué tipo de rastro encontró?
¿Qué tamaño tienen y qué forma tienen los extremos?
¿Qué contiene la madera dañada?
Termita de madera seca
Identificable con cuidado
Fecal pellets are the defining evidence — hard, elongated, roughly 1 mm, six-sided in cross-section with concave faces, and they range from pale cream to dark brown regardless of the wood colour.
Abeja carpintera
Identificable con cuidado
The top of the abdomen is shiny, black, and hairless — this is the decisive separator from a bumble bee, whose abdomen is densely furry.
¿Qué textura tiene el material?
Frote un poco entre los dedos. Esta prueba separa dos problemas muy distintos.
Escarabajo taladrador de la madera
Identificable con cuidado
The frass is extremely fine and talc-like, flowing freely like flour when disturbed — this is decisive against drywood termite pellets, which are hard and six-sided.
¿Qué está percibiendo?
Los ruidos arriba o a nivel del suelo indican qué animal es
Dónde se oye decide mucho. Arañazos en un ático o techo por la noche apuntan a ratas de tejado, ardillas o murciélagos; carreras a nivel del suelo y en sótanos apuntan a ratones domésticos o ratas pardas. La actividad diurna en un ático suele ser de ardillas. Busque excrementos a lo largo del recorrido: su tamaño y forma lo resolverán.