Araña hobo

Cómo reconocerla

These are the features that identify a hobo spider. Each one is described in words so the identification works without the diagram.

1. Brown with a faint herringbone or chevron pattern along the abdomen, and uniformly coloured legs without distinct bands.
2. Reliable separation from other funnel weavers requires microscopic examination of the genitalia — it cannot be done from a photograph.
3. Builds a flat, horizontal sheet web with a funnel-shaped retreat at one edge, typically low down and in dark corners.

Qué rastros deja

• Flat funnel webs in window wells, along foundation lines, in garages, and in basement corners.
• Fast-running spiders at floor level in late summer and autumn.

Por qué persiste una infestación

Formerly listed as a spider of medical concern, the hobo spider's claimed role in necrotic lesions is not supported by current evidence and it has been removed from that classification by health authorities. Verify a suspected identification against your regional extension service.

Dónde se encuentra

The Pacific Northwest and parts of the northern Rocky Mountain states. Reports outside this region are almost always another species.

Dónde buscarla

• Pozos de ventana, la ubicación clásica en el noroeste del Pacífico.
• A lo largo de la base de los muros de cimentación, por dentro y por fuera.
• Esquinas de sótano y garaje a nivel del suelo, donde se construye la tela plana con retiro en embudo.
• Detrás de objetos guardados y bajo escaleras, en posiciones bajas y oscuras.

Cuándo aparece, y por qué

Los machos deambulan de forma llamativa a finales de verano y en otoño mientras buscan hembras, que es cuando ocurren casi todos los encuentros. Fuera de esa ventana permanecen en sus retiros de embudo y rara vez se ven.

Qué le cuesta equivocarse en la identificación

Dos cosas conviene decirlas claro. Primero, la araña hobo no se separa de forma fiable de otras tejedoras de embudo sin examen microscópico, así que una identificación por foto no es una determinación. Segundo, su reputación está en gran medida obsoleta: el supuesto papel en lesiones necróticas no está respaldado por la evidencia actual. Los reportes fuera del noroeste del Pacífico y las Rocosas del norte casi siempre son otra especie.

Qué hace realmente un profesional

El servicio que vale la pena, si acaso, es la identificación, y el servicio de extensión de su condado suele hacerla sin costo. Dado que la especie no se confirma sin microscopía y que su fama de causar heridas necróticas no está respaldada por la evidencia actual, una cotización por tratamiento de araña hobo merece escepticismo. Sellar pozos de ventana y la línea de cimentación es la acción duradera de todos modos.